[la version française suit ci-bas]
Akohserà:ke ó:nen nikahá:wi - Now it is the winter season…
Ohserà:se! Happy new year!
These last few months have been incredibly busy in the studio creating new work, and now there are several events to share:
opening soon…
De tabac et de foin d’odeur. Là où sont nos rêves opens Saturday February 2 at 2pm at the Musée d’art de Joliette. Group exhibition with Eruoma Awashish, Terry Randy Awashish, Catherine Boivin, Ludovic Boney, Hannah Claus, Caroline Monnet, Jacques Newashish, Sonia Robertson, Christine Sioui Wawanoloath, Daniel Watchorn. Curator: Guy Sioui Durand
The exhibition is co-presented with the Aboriginal Curatorial Collective as a part of the Tiohtià:ke Project through the Canada Council’s New Chapters fund, as well as with the support of the National Film Board of Canada and the Centre de l’amitié autochtone de Lanaudière.
I truly thank Sabrina Paton and Karine Wasiana Echakwan for the help and collaboration in the installation: water song (Kinosipi). Mikwetc!
Musée d’art de Joliette, Joliette QC, 145 Rue du Père-Wilfrid-Corbeil, Joliette, QC J6E 4T4
Shuttle reservation (there may still be seats…)
animations, a solo exhibition at the Musée Huron-Wendat in Wendake, Québec, opens on February 16 as a part of the Québec biennial: Manif d’art 9 – Si petits entre les étoiles, si grands contre le ciel . I will participate in a breakfast chat / discussion at the Musée about the works and my artistic practice on Sunday February 17 from 10am – 12am. To reserve a spot, please email: info@museehuronwendat.ca.
Musée Huron-Wendat 15 Place de la Rencontre, Wendake, QC G0A 4V0
Hours: Wednesday to Sunday – 10 am to noon and 1 pm to 4 pm
there’s a reason for our connection, a solo exhibition of new works developed following my time as artist-in-residence at the McCord Museum in Montreal from March 7 to August 11. Everything is in the last stretch in the studio, but I wanted you to save the date for the opening March 12…
ending soon…
Disappeared or Forgotten: Akonessen, Zitya, Tina, Marie and the Others continues at the Musée de la civilisation in Québec City until February 17. Originally curated by Sylvie Paré, this touring version of the group exhibition is a collaboration between Ondinnok and La boîte rouge vif.
Finally, I am honoured and grateful to share the news that I have been selected as one of the Eiteljorg Fellows for 2019. It is truly incredible to be a part of the artists of 2019, and to join the larger group of fellows that brings together so many distinguished mentors, colleagues and friends that have inspired me throughout my career. Niawenkó:wa!
___________________________
Akohserà:ke ó:nen nikahá:wi - iI fût maintenant l’hiver…
Ohserà:se! Bonne année!
Ces derniers mois ont été très occupés avec de la nouvelle production dans l’atelier, qui résulte dans de nouveaux projets à partager…
bientôt ouvert…
De tabac et de foin d’odeur. Là où sont nos rêves ouvre le samedi 2 février à 14h au Musée d’art de Joliette. Cette exposition collective regroupe Eruoma Awashish, Terry Randy Awashish, Catherine Boivin, Ludovic Boney, Hannah Claus, Caroline Monnet, Jacques Newashish, Sonia Robertson, Christine Sioui Wawanoloath, et Daniel Watchorn. Commissaire: Guy Sioui Durand
L’exposition est co-présentée avec le Collectif des commissaires autochtones comme partie du Projet Tiohtià:ke avec les fonds du programme Nouveaux chapitres du Conseil des arts du Canada, ainsi qu’avec l’Office national du film et le Centre d’amitié autochtone de Lanaudière.
Je remercie Sabrina Paton et Karine Wasiana Echakwan pour leur aide et collaboration dans ma nouvelle installation, chant pour l’eau (Kinosipi). Mikwetc!
Musée d’art de Joliette, Joliette QC, 145 Rue du Père-Wilfrid-Corbeil, Joliette, QC J6E 4T4
Réservation d’une place dans la navette
animations, une exposition individuelle au Musée Huron-Wendat à Wendake, Québec, ouvre le 16 février. Elle fait partie du Biennale du Québec: Manif d’art 9 – Si petits entre les étoiles, si grands contre le ciel. Il y aura une causerie avec croissants au Musée le lendemain, le 17 février, de 10h – 12h. Pour réserver votre place pour la causerie, svp envoyer un message au info@museehuronwendat.ca.
Musée Huron-Wendat 15 Place de la Rencontre, Wendake, QC G0A 4V0
heures d’ouverture: du mercredi au dimanche – 10h - 12h et 13h - 16h
c’est pas pour rien qu’on s’est rencontré, une exposition individuelle de nouvelles œuvres qui ont été créées suite à ma résidence artistique au Musée McCord à Montréal, débutera le 7 mars et continuera jusqu’au 11 août. Je suis toujours en train de terminer les oeuvres dans mon atelier, mais voulais vous signaler à l’avance le vernissage qui sera le mardi 12 mars…
bientôt terminée…
Oubliées ou disparues: Akonessen, Zitya, Tina, Marie et les autres continue au Musée de la civilisation à Québec jusqu’au mi-février 2019. Conçue à l’origine par Sylvie Paré, cette version itinérante de l’exposition est une collaboration entre Ondinnok et La boîte rouge vif.
Finalement, il me fait très plaisir de vous partager la nouvelle que je suis une des récipiendairess de la bourse Eiteljorg aux États-Unis pour 2019. Je suis très honorée de me retrouver parmi la cohorte 2019 et de me joindre au plus large groupe où je retrouve tant de mentors, de collègues et d’ami.e.s distingué.e.s qui m’ont inspiré dans ma carrière. Niawenkó:wa!