2023

digital print, acrylic sheet

381 cm x 61 cm

sky belt transforms an image taken of the sky in my backyard into a repeating image of a diamond shapes formed by the telecommunication lines. Wampum belts are mnemonic tools utilised by Kanien’kehá:ke that signify agreements and relationships. Diamond symbols represent council fire and communication, in this way making a connection between communication and communities. While wampum belts are usually composed of shell beads woven together with sinew, I engage with their language as something that exists all around us and frames our worlds.

ceinture_ciel transforme une image du ciel prise de mon arrière-cours; les fils électriques tracent des losanges alignés sur le fonds bleu. Les ceintures wampum sont des objets mnémoniques utilisées par les Kanien’kehá:ke pour signifier les alliances et aussi les règles de gouvernance. Le symbole du losange signifie le feu du conseil, de la communication, faisant ainsi une connexion entre communication et communautés.

Les ceinture wampum sont tissés de perles violettes et blanches formées des coquillages. Toutefois, avec cette œuvre je tente de démontrer leur langage, composé de symboles, qui existe dans le monde et qui encadre nos relations.