2023

digital print, acrylic sheet

91.5 cm x 106.5 cm

winterdish is inspired by the “One Dish One Spoon” wampum belt. An agreement between the Anishinaabe and the Haudenosaunee of the Great Lakes region, the “dish” is Mother Earth, and the words this wampum belt hold remind us of our roles and responsibilities as stewards and hosts. I have included images taken in winter of a white pine as a reminder that these responsibilities continue throughout all the seasons.

This is part of a series that is built around the expression of wampum as ontology.

bol_hiver s’inspire de la ceinture wampum « Un bol une cuillère ». C’est un accord entre les Anishinaabe et les Haudinosaunee de la région des Grands lacs. Le bol en question s’agit de la Terre-mère et la ceinture nous rappelle nos rôles en tant que ses intendants. Je reprends ce symbole et l’exprime en images de branches de pins enneigées et givrées. Cette relation et responsabilité continuent en tout temps, autant l’hiver que l’été.

Ceci fait partie d’une série d’œuvres qui se construit à partir de symboles et de l’ontologie des ceintures wampum.